Welcome to Tieng Thai Hanu's Forum


    Tomorrow, I'll still love you

    Share

    chuongnguyencnv

    Tổng số bài gửi : 2
    Join date : 29/08/2011

    Tomorrow, I'll still love you

    Bài gửi by chuongnguyencnv on 29/8/2011, 23:18

    Cho mình hỏi câu Tomorrow, i'll still love you tiếng Thái mình nói như thế nào vậy các bạn? Bạn có thể viết cho mình phiên âm của câu đó bằng tiếng Thái không? Xin cám ơn các bạn.
    avatar
    chuvancongls
    Admin

    Tổng số bài gửi : 33
    Join date : 28/03/2011
    Age : 27
    Đến từ : Lạng Sơn

    gợi ý dịch

    Bài gửi by chuvancongls on 4/9/2011, 20:49

    Chào bạn.
    Mình xin phép được dịch câu của bạn như sau:

    "Tomorrow, I'll still love you"

    พรุ่งนี้ฉันก็ยังรักคุณ

    cách đọc: phroong nee chan gaaw yang rak khoon
    (âm tiếng Việt sẽ gần gần như thế này:
    ph-rung ní chắn có zăng rắc khun)

    tuy nhiên âm tiếng thái có phần khác với tiếng Việt nên cách đọc trên chỉ là để tham khảo thôi nhé

    Thân,

    chuongnguyencnv

    Tổng số bài gửi : 2
    Join date : 29/08/2011

    Learn Thailandese language

    Bài gửi by chuongnguyencnv on 23/9/2011, 21:18

    Thanks so much. Cho em hỏi học tiếng Thái khó không anh?Họ ckhoảng bao lâu thì có thể giao tiếp được căn bản. Nghe nói học tiếng Thai ko khó chỉ có viết thôi phải ko anh? Cò gì cho em biết nha!
    avatar
    chuvancongls
    Admin

    Tổng số bài gửi : 33
    Join date : 28/03/2011
    Age : 27
    Đến từ : Lạng Sơn

    Learn Thai language

    Bài gửi by chuvancongls on 11/10/2011, 12:19

    Chào bạn.
    Thực ra để nói là học trong bao lâu thì rất khó. Nhưng ở góc độ là sinh viên học tại trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan trường Đại học Hà Nội thì tính đến nay mình đã học được 1 năm rồi. Và có thể nghe nói ở mức gọi là dùng được.
    Theo mình bạn nên tham gia một khóa học theo lớp thì sẽ tiến bộ nhanh hơn so với tự học.
    Và tất nhiên, nếu gặp bất cứ vấn đề gì, cứ thoải mái chia sẻ và chúng ta sẽ cùng trao đổi.
    Chúc bạn học vui ^^
    Thân,

    Sponsored content

    Re: Tomorrow, I'll still love you

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: 26/9/2017, 07:00